Заради времето, тридесет и двама души са закъснели за работа.
Předpokládá se, že počasí způsobilo, že 32 lidí přišlo pozdě do práce.
Смяташ ли че взеха Хауи, заради времето, когато боядисваше котките?
Myslíš, že Howieho vzali kvůli tomu, že pomaloval kočky?
Мислиш ли, че взеха Хауи заради времето, когато боядисваше котките?
Myslíš, že Howieho vzali kvůli tomu, že nabarvil kočky?
Не разбираш ли, че си го създал заради времето прекарано тук?
Nechápete to? Byla stvořena, kvůli vašemu času strávenému na tomto místě.
Ако са закъсали заради времето, никога няма да слязат.
Jestli se přižene bouřka, nedostanou se dolů.
Д'Арго все още не е на себе си, Но това едва ли е заради времето, прекарано навън, може да е заради вирусът.
D'Argo pořád vyvádí, ale možná to není kvůli tomu pobytu ve vakuu, možná je to ten virus.
Блейн, кажи им, че се отклоняваме на юг заради времето.
Jestli dostaneš spojení, řekni, že letíme na jih.
Не унивай заради времето, в което си бил неженен много, много отдавна.
Doktore, nerozteskněte se tu, že jste byl 30 vteřin svobodný...kdysi dávno.
Ако любовта не е вечна и не е заради времето, подай ми бича.
# If love isn't forever # # And it's not the weather # # Hand me my leather. #
Внимание моля, заради времето, всички полети са спряни до следващо нареждане.
Prosím o pozornost. Kvůli počasí jsme nuceni odložit všechny lety do odvolání.
Заради времето, в което ме биеше.
Celý čas mi při zápasech dáváš pěknou nakládačku.
Няма да те помнят заради времето ти в затвора.
Nebudeš odsuzován za dobu, co jsi byl ve vězení. Ty ne, Petey!
Имаме хора в района, но не могат да тръгнат заради времето.
Snake Doc, máme prostředky v pohotovosti. vyzdvihnutí je pozdržené kvůli počasí.
Има и доста счупени кости, заради времето.
V téhle době míváme také hodně zlomenin, to kvůli počasí.
Не мога да почакам да се прибера за да сваля дрехите си, не само заради времето.
Nemůžu se dočkat, až budu doma a sundám si oblečení. Ne jen kvůli počasí.
Да не мислите, че стоя тук заради времето?
Co si myslíte, že tu stojím kvůli počasí?
Заради времето ни заедно само ти можеше да й кажеш дали е така.
A díky tomu času, který jsme spolu strávili, jsi byla jediná, která jí to mohla potvrdit.
Пътищата им може да се променят заради времето, морска буря случайна среща със стадо китове.
Jejich cestu může změnit počasí, mořská bouře, náhodné setkání s hejnem velryb,
Пътищата им може да се променят заради времето, морска буря, случайна среща със стадо китове, тоест е възможно да се излезе оттам.
Jejich cestu může změnit počasí, mořská bouře, náhodné setkání s hejnem velryb, což znamená, že je možné se osvobodit.
Не можеш да ми кажеш, че я гледаха, заради времето.
Netvrďte mi, že se na ni dívali kvůli počasí.
Сменях самолета в Бостън, заради времето.
Dostat se zpátky byla noční můra. Musela jsem letět kvůli počasí přes Boston.
Да, но не отлетяхме заради времето.
To je von. Nemoh' jsem ho vzít kvůli počasí.
Говорих с декана за предложението Ви и тя каза, че е склонна да ми даде удостоверение от колеж заради времето, което прекарах тук, помагайки Ви.
Tak jsem-jsem mluvil s děkanem studentů o vaší nabídce, a ona řekla, že je ochoten aby mi vysokoškolský kredit po celou dobu že jsem strávil tady pomáhám.
Всичките се качваме, а не можем да снимаме заради времето.
Dostanete se až sem a potom nemůžete kvůli počasí nic natočit.
Не е заради парите, а заради времето.
Vtipálku. - O peníze nejde, ale o čas.
Полетът ми все се отлага заради времето.
Pořád ten let přesouvají, kvůli počasí.
Понякога заради времето тялото по различен начин да поема веществото.
Občas i počasí může zapříčinit rozdílné tělesné vstřebání léků.
Сантана и Бритъни са сгодени и се обичат, но Сантана е все още супер разтроена заради времето, когато се разкри пред баба си и тя се отрече от нея
Santana a Brittany jsou zasnoubené a zamilované, ale Santana je pořád zklamaná z toho, jak se tehdy přiznala a její babička jí zavrhla. Hanba.
Преместих се в ЛА, заради времето.
Přestěhoval jsem se do Los Angeles kvůli počasí.
Заради времето в петък и събота няма тренировки.
Kvůli počasí se v pátek a v sobotu nekonaly zkušební jízdy.
Заради времето са затворили главните пътища до там.
Kvůli počasí jsou uzavřeny dálnice, po kterých by tam dojeli.
Хората са паникьосани, не само заради времето, а заради терористичното видео.
Lidé panikaří a ne jen kvůli počasí, ale také kvůli tomu teroristickému videu.
Сигурен съм, че не е възможно това дете да е мое, заради времето
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
Забравих да спомена заради времето, че само преди три седмици една Европейска група показа първата връзка мозък-до-мозък при хора.
Zapomněl jsem zmínit, že před třemi týdny jedna evropská skupina předvedla první propojení člověk-člověk, mozek-mozek.
Често трябваше да изтегляме неща, като резултат, заради времето или естетиката, или какво ли още не.
Mnohokrát jsme museli dát věci pryč, protože nevycházely časově, esteticky nebo jinak.
6.6922178268433s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Předpokládá se, že počasí způsobilo, že 32 lidí přišlo pozdě do práce. 